|
"Talk to the hand" (or "tell it to the hand") is an English language slang phrase associated with the 1990s. It originated as a contemptuous way of saying one does not want to hear what the person who is speaking is saying.〔(【引用サイトリンク】work=Oxford Dictionaries )〕 It is often elongated to a phrase such as "Talk to the hand, because the ears ain't listening" or "Talk to the hand, because the face ain't listening," or "Talk the hand, doggy boy." A variant is "talk to the hand because the face doesn't understand!" ==Meaning and usage== The phrase is often considered to be sarcastic or obnoxious. The phrase was popularized by actor and comedian Martin Lawrence in his 1992 sitcom ''Martin''. The phrase is formally reported from as early as 1995, when a local Indianapolis magazine story noted "Talk to the hand—The phrase, which means, 'Shut up', is accompanied by a hand in front of the victim's face". It is usually accompanied by the gesture of extending one arm toward the other person, with the palm of that hand facing the person being insulted, in the manner of the gesture to stop. Use of the phrase was noted to be a passing trend, as one author noted in advising writers against the use of quickly dated slang: "Slang is trendy. Last year every young person I knew was saying 'Talk to the hand'. Now no one even remembers 'Talk to the hand'".〔Jack Rawlins, ''The Writer's Way'' (2001), p. 66.〕 Lynne Truss, noted for writing the bestselling ''Eats, Shoots & Leaves'', used the phrase as the title and prime example in her 2006 book, ''Talk to the Hand: The Utter Bloody Rudeness of the World Today''.〔Lynne Truss, ''Talk to the Hand: The Utter Bloody Rudeness of the World Today, Or Six Good Reasons to Stay Home and Bolt the Door'' (2006).〕 In 2001, British R&B girl group Honeyz released the single "Talk to the Hand". 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Talk to the hand」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|